Prezidentské voľby 2024
Najnovšie správy
Možnosti na zvýšenie náskoku mali tiež Mikovič alebo striedajúci Jirka.
Autor TASR
Trnava 22. júla (TASR) - Futbalisti FC Spartak Trnava postúpili do 3. predkola Európskej ligy UEFA 2016/2017. Vo štvrtkovom domácom odvetnom stretnutí 2. predkola zdolali arménske mužstvo Širak Gjumri 2:0 vďaka zásahom Ivana Schranza a Roberta Tambeho, prvý zápas sa skončil remízou 1:1. Zverenci Miroslava Karhana narazia v nasledujúcej kvalifikačnej fáze na rakúsku Austriu Viedeň, ktorá s prehľadom vyradila albánsky FK Kukësi.
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpila Trnava/
Od úvodného hvizdu sa hralo svižne, ale na trávniku chýbalo viac presnosti. Trnavčania sa k bránke súpera prvýkrát dostali v 7. minúte, no Schranz v pokutovom území nedosiahol na loptu. Hráčom Spartaka sa darilo získavať loptu v osobných súbojoch, zásluhou čoho si utvorili územnú prevahu, ktorá však neviedla k vyloženým príležitostiam. O ofenzívnu aktivitu sa starali predovšetkým Schranz a Halilovič. S blížiacou sa polčasovou prestávkou domáci poľavili v tempe i koncentrácii, čo hosťom umožnilo mierne ožiť. Vyťažili však jedine strelu Hovsepjana v 40. minúte, letela do stredu bránky a Jakubechovi nenarobila žiadne problémy.
Bezprostredne po návrate zo šatní sa obraz hry príliš neupravil, Trnavčania ako keby sa uspokojili s postup zaručujúcou bezgólovou remízou a futbalisti Gjumri zas nedisponovali rozdielovou kvalitou. Zmeniť sa to rozhodol Schranz, ktorý najprv tesne minul vo veľkej šanci po spolupráci Bella s Mikovičom, no v 57. minúte už po centri Haliloviča na dva razy skóroval - hlavičkou trafil žrď, ale z následnej dorážky sa nepomýlil - 1:0. Od tohto okamihu bola obrana hostí omnoho otvorenejšia, čo o štyri minúty neskôr potrestal Tambe zásahom k žrdi na 2:0. Asistoval mu práve Schranz. Spartak už neohrozene kráčal do tretieho predkola, výsledok mohol prikrášliť aj ďalšími gólmi. Pekným pokusom sa prezentoval Halilovič, tentoraz zachránil brankár Ajvazov, z vyplývajúceho rohového kopu Greššák zakončil kúsok mimo. Možnosti na zvýšenie náskoku mali tiež Mikovič alebo striedajúci Jirka.
Miroslav Karhan, tréner Trnavy: "Splnili sme cieľ. Išli sme do zápasu s tým, že nesmieme inkasovať. V druhom polčase sme strelili dva góly a postúpili. Tešíme sa, že sa nám to podarilo. Darilo sa nám zabrániť im v ich rýchlych brejkoch. Prvý polčas sme začali slušne, ale potom prišla nervozita a boli sme v kŕči. V druhom polčase sme dali gól a potom to z nás spadlo. Ešte nemám bližšie informácie o Austrii, ale urobíme všetko, aby sme boli konkurencieschopní."
Martin Mikovič, kapitán Trnavy: "Postup sa podaril, to bol hlavný cieľ. Prvých 20 minút sme zachytili my, potom sme znervóznili, neviem prečo. V druhom polčase sa to však otočilo. Hovorili sme si, že sa nemáme kam ponáhľať. Bola to výborná robota celého mužstva, že sme neinkasovali. Urobili sme aj radosť našim fanúšikom. Austriu nepoznáme, ale určite to bude výborný klub. Máme to na skok a bude to výjazd aj pre našich fanúšikov. Nemáme sa ich prečo báť."
Ivan Schranz, autor prvého gólu Trnavy: "Zvíťazili sme 2:0, zápas sme zvládli podľa našich predstáv. Treba podotknúť, že súper vôbec nebol ľahký, v úvodnom stretnutí nám robil veľké problémy. Po strelených góloch sa nám hralo jednoduchšie a zaslúžene ideme ďalej. Do odvety sme si priviezli priaznivý výsledok zvonku. V prvom polčase nám chýbali šance, po otváracom zásahu sa to otvorilo."
Anton Sloboda, stredopoliar Trnavy: "Hlavným štvrtkovým cieľom bol postup cez Širak, čo sa nám podarilo. Splnili sme tiež úlohu neinkasovať, aj keď v prvom polčase to nebolo ideálne. Dôležité je, že sme nedostali gól, po zmene strán sme sa zlepšili, vypracovali sme si viacero možností, dve sa skončili v sieti. Myslím si, že sme dosiahli zaslúžené víťazstvo."
odveta 2. predkola EL UEFA 2016/2017:
FC Spartak Trnava - Širak Gjumri 2:0 (0:0)
Góly:
57. Schranz, 61. Tambe. ŽK: Kouakou, Darbinjan, Diarrasouba (všetci Širak). Rozhodoval: Hunter (Sev. Ír.), 6129 divákov.
zostavy a striedania:
Trnava: Jakubech - Kadlec, Greššák, Godál, Hornik - Sloboda, Bello - Schranz (88. Košťál), Halilovič (80. Paukner), Mikovič - Tambe (76. Jirka)
Širak: Ajvazov - Darbinjan, Mikaeljan, G. Hovhannisjan, A. Hovhannisjan (76. Davojan) - Stoškovič (65. Ajvazjan), Udo, Kaba, Kouakou - Hovsepjan (65. Poghosjan), Diarrassouba
FC Spartak Trnava - Širak Gjumri 2:0 (0:0)
Góly:
57. Schranz, 61. Tambe. ŽK: Kouakou, Darbinjan, Diarrasouba (všetci Širak). Rozhodoval: Hunter (Sev. Ír.), 6129 divákov.
zostavy a striedania:
Trnava: Jakubech - Kadlec, Greššák, Godál, Hornik - Sloboda, Bello - Schranz (88. Košťál), Halilovič (80. Paukner), Mikovič - Tambe (76. Jirka)
Širak: Ajvazov - Darbinjan, Mikaeljan, G. Hovhannisjan, A. Hovhannisjan (76. Davojan) - Stoškovič (65. Ajvazjan), Udo, Kaba, Kouakou - Hovsepjan (65. Poghosjan), Diarrassouba
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpila Trnava/
Od úvodného hvizdu sa hralo svižne, ale na trávniku chýbalo viac presnosti. Trnavčania sa k bránke súpera prvýkrát dostali v 7. minúte, no Schranz v pokutovom území nedosiahol na loptu. Hráčom Spartaka sa darilo získavať loptu v osobných súbojoch, zásluhou čoho si utvorili územnú prevahu, ktorá však neviedla k vyloženým príležitostiam. O ofenzívnu aktivitu sa starali predovšetkým Schranz a Halilovič. S blížiacou sa polčasovou prestávkou domáci poľavili v tempe i koncentrácii, čo hosťom umožnilo mierne ožiť. Vyťažili však jedine strelu Hovsepjana v 40. minúte, letela do stredu bránky a Jakubechovi nenarobila žiadne problémy.
Bezprostredne po návrate zo šatní sa obraz hry príliš neupravil, Trnavčania ako keby sa uspokojili s postup zaručujúcou bezgólovou remízou a futbalisti Gjumri zas nedisponovali rozdielovou kvalitou. Zmeniť sa to rozhodol Schranz, ktorý najprv tesne minul vo veľkej šanci po spolupráci Bella s Mikovičom, no v 57. minúte už po centri Haliloviča na dva razy skóroval - hlavičkou trafil žrď, ale z následnej dorážky sa nepomýlil - 1:0. Od tohto okamihu bola obrana hostí omnoho otvorenejšia, čo o štyri minúty neskôr potrestal Tambe zásahom k žrdi na 2:0. Asistoval mu práve Schranz. Spartak už neohrozene kráčal do tretieho predkola, výsledok mohol prikrášliť aj ďalšími gólmi. Pekným pokusom sa prezentoval Halilovič, tentoraz zachránil brankár Ajvazov, z vyplývajúceho rohového kopu Greššák zakončil kúsok mimo. Možnosti na zvýšenie náskoku mali tiež Mikovič alebo striedajúci Jirka.
Miroslav Karhan, tréner Trnavy: "Splnili sme cieľ. Išli sme do zápasu s tým, že nesmieme inkasovať. V druhom polčase sme strelili dva góly a postúpili. Tešíme sa, že sa nám to podarilo. Darilo sa nám zabrániť im v ich rýchlych brejkoch. Prvý polčas sme začali slušne, ale potom prišla nervozita a boli sme v kŕči. V druhom polčase sme dali gól a potom to z nás spadlo. Ešte nemám bližšie informácie o Austrii, ale urobíme všetko, aby sme boli konkurencieschopní."
Martin Mikovič, kapitán Trnavy: "Postup sa podaril, to bol hlavný cieľ. Prvých 20 minút sme zachytili my, potom sme znervóznili, neviem prečo. V druhom polčase sa to však otočilo. Hovorili sme si, že sa nemáme kam ponáhľať. Bola to výborná robota celého mužstva, že sme neinkasovali. Urobili sme aj radosť našim fanúšikom. Austriu nepoznáme, ale určite to bude výborný klub. Máme to na skok a bude to výjazd aj pre našich fanúšikov. Nemáme sa ich prečo báť."
Ivan Schranz, autor prvého gólu Trnavy: "Zvíťazili sme 2:0, zápas sme zvládli podľa našich predstáv. Treba podotknúť, že súper vôbec nebol ľahký, v úvodnom stretnutí nám robil veľké problémy. Po strelených góloch sa nám hralo jednoduchšie a zaslúžene ideme ďalej. Do odvety sme si priviezli priaznivý výsledok zvonku. V prvom polčase nám chýbali šance, po otváracom zásahu sa to otvorilo."
Anton Sloboda, stredopoliar Trnavy: "Hlavným štvrtkovým cieľom bol postup cez Širak, čo sa nám podarilo. Splnili sme tiež úlohu neinkasovať, aj keď v prvom polčase to nebolo ideálne. Dôležité je, že sme nedostali gól, po zmene strán sme sa zlepšili, vypracovali sme si viacero možností, dve sa skončili v sieti. Myslím si, že sme dosiahli zaslúžené víťazstvo."
Odvety 2. predkola EL UEFA 2016/17:
FK Ventspils - FC Aberdeen 0:1 (0:0)
Gól: 79. Rooney
/prvý zápas: 0:3, Aberdeen postúpil do 3. predkola EL/
Torpedo Žodino - VSC Debrecín 1:0 (1:0)
Gól: 25. Demidovič
/prvý zápas: 2:1, do 3. predkola postúpilo Žodino/
HJK Helsinki - Beroe Stara Zagora 1:0 (1:0)
Gól: 25. Tanaka
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpili Helsinki/
Lokomotiva Záhreb - RoPS Rovaniemi 3:0 (1:0)
Góly: 44. Fiolič, 49. a 82. Marič. ČK: 34. Pirinen, 90. Jammeh (obaja RoPS)
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Záhreb/
FC Vaduz - FC Midtjylland 2:2 (0:1)
Góly: 83. M. Brunner, 86. Costanzo (z 11 m) - 41. a 68. Sisto, ČK: 45.+2 J. Poulsen (Midtjylland)
/prvý zápas: 0:3, do 3. predkola postúpil Midtjylland /
Slavia Praha - Levadia Tallinn 2:0 (1:0)
Góly: 10. Škoda, 67. van Kessel
/J. Mihalík za domácich nastúpil v 61. min./
/prvý zápas: 1:3, do 3. predkola postúpila Slavia/
Nomme Kalju - Maccabi Haifa 1:1 (0:1), 5:3 po rozstrele zo značky 11 m
Góly: 90. Neemelo - 34. Rukavycja
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Kalju/
Omonia Nikózia - Beitar Jeruzalem 3:2 (2:2)
Góly: 26. Agajev, 45.+ Sheridan, 81. Rousias - 17. a 45. Atzily (druhý z 11 m)
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpil Jeruzalem/
Levski Sofia - NK Maribor 1:1 (1:0)
Góly: 22. Narh - 68. Tavares
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpil Maribor/
/R. Procházka za domácich celý zápas/
IFK Göteborg - Piast Gliwice 0:0
/prvý zápas: 3:0, do 3. predkola postúpil Göteborg/
/M. Bukata celý zápas + ŽK, D. Rusov (obaja Piast) celý zápas/
Grasshoppers Zürich - KR Reykjavík 2:1 (1:0)
Góly: 45. a 68. Sigurjonsson - 52. Andersen
/prvý zápas: 3:3, do 3. predkola postúpil Zürich/
AEK Larnaca - FC Cliftonville 2:0 (1:0)
Góly: 45. Boljevič, 48. Tomas, ČK: 11. Bonner (Cliftonville)
/prvý zápas: 3:2, do 3. predkola postúpila Larnaca/
College Europa - AIK Štokholm 0:1 (0:0)
Gól: 55. Markkänen
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpil Štokholm/
Maccabi Tel Aviv - Kajrat Almaty 2:1 (1:0)
Góly: 5. Ben Haim, 86. Alberman - 64. Gohou
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Maccabi/
FK Gabala - MTK Budapešť 2:0 (2:0)
Góly: 7. Zenjov, 37. Weeks
/prvý zápas: 2:1, do 3. predkola postúpila Gabala/
Odds BK - PAS Giannina 3:1 pp (3:0, 0:0)
Góly: 55. Nordkvelle (z 11 m), 57. Akabueze, 89. Ruud - 98. Koutris
/prvý zápas: 0:3, do 3. predkola postúpila Giannina/
Strömsgodset IF - SönderjyskE 2:2 pp (2:1, 2:0)
Góly: 17. a 45.+2 Keita - 69. Uhre, 120. Klove
/prvý zápas: 1:2, do 3. predkola postúpilo SönderjyskE/
FK Kukësi - Austria Viedeň 1:4 (0:1)
Góly: 78. Hallaçi - 16. a 58. Kayode, 67. Holzhauser, 90.+4 Martschinko
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpila Austria/
Connah's Quay FC - Vojvodina Novi Sad 1:2 (0:1)
Góly: 65. Wilde - 8. a 49. Meleg (druhý z 11 m), rozhodoval: Královič (SR)
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpila Vojvodina/
Osmanlispor - Zimbru Kišiňov 5:0 (2:0)
Góly: 16., 26. a 50. Umar (prvý z 11 m), 74. Kilicaslan, 83. Rusescu
/prvý zápas: 2:2, do 3. predkola postúpil Osmanlispor/
FK Škendija Tetovo - Neftči Baku 1:0 (1:0)
Gól: 31. Ibraimi, ČK: 72. Šikov /Baku)
/prvý zápas: 0:0, do 2. predkola postúpilo Tetovo/
NK Domžale - Šachťor Soligorsk 2:1 (1:0)
Góly: 35. Alvir, 69. Majer - 61. Laptev
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Domžale/
Čukarički Belehrad - Videoton Fehérvár 1:1 (1:0)
Góly: 13. Fofana - 76. Geresi
/prvý zápas: 0:2, do 3. predkola postúpil Videoton/
Hajduk Split - CSMS Iasi 2:1 (1:1)
Góly: 22. Tudor, 90. Ohandza - 26. Ciucur
/prvý zápas: 2:2, do 3. predkola postúpil Hajduk/
Bröndby IF - FC Hibernian 0:1 pp (0:1, 0:0), 5:3 rozstrel z 11 m
Gól: 62. Gray
/prvý zápas: 1:0, do 3. predkola postúpilo Bröndby/
Cork City - BK Häcken 1:0 (1:0)
Gól: 26. O'Connor
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Cork/
St Patrick's Athletic - Dinamo Minsk 0:1 (0:1)
Gól: 18. Rassadkin, ČK: 84. Chvaščinskij (Minsk)
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Minsk/
Heart of Midlothian - FC Birkirkara 1:2 (0:0)
Góly: 74. Sammon - 55. Bubalovič, 67. Herrera
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpila Birkirkara/
Budučnost Podgorica - KRC Genk 2:0 pp (2:0, 2:0), 2:4 rozstrel z 11 m
Góly: 1. Djalovič, 40. Raickovič, ČK: 74. Kumordzi (Genk)
/prvý zápas: 0:2, do 3. predkola postúpil Genk/
Zaglebie Lubin - Partizan Belehrad 0:0 pp, 4:3 rozstrel z 11 m
/za domácich M. Polaček odchytal celý zápas, L. Guldan odohral celý zápas a v rozstrele premenil penaltu, J. Vlasko nastúpil v 61. min. a v rozstrele premenil rozhodujúcu penaltu/
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpil/
FK Ventspils - FC Aberdeen 0:1 (0:0)
Gól: 79. Rooney
/prvý zápas: 0:3, Aberdeen postúpil do 3. predkola EL/
Torpedo Žodino - VSC Debrecín 1:0 (1:0)
Gól: 25. Demidovič
/prvý zápas: 2:1, do 3. predkola postúpilo Žodino/
HJK Helsinki - Beroe Stara Zagora 1:0 (1:0)
Gól: 25. Tanaka
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpili Helsinki/
Lokomotiva Záhreb - RoPS Rovaniemi 3:0 (1:0)
Góly: 44. Fiolič, 49. a 82. Marič. ČK: 34. Pirinen, 90. Jammeh (obaja RoPS)
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Záhreb/
FC Vaduz - FC Midtjylland 2:2 (0:1)
Góly: 83. M. Brunner, 86. Costanzo (z 11 m) - 41. a 68. Sisto, ČK: 45.+2 J. Poulsen (Midtjylland)
/prvý zápas: 0:3, do 3. predkola postúpil Midtjylland /
Slavia Praha - Levadia Tallinn 2:0 (1:0)
Góly: 10. Škoda, 67. van Kessel
/J. Mihalík za domácich nastúpil v 61. min./
/prvý zápas: 1:3, do 3. predkola postúpila Slavia/
Nomme Kalju - Maccabi Haifa 1:1 (0:1), 5:3 po rozstrele zo značky 11 m
Góly: 90. Neemelo - 34. Rukavycja
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Kalju/
Omonia Nikózia - Beitar Jeruzalem 3:2 (2:2)
Góly: 26. Agajev, 45.+ Sheridan, 81. Rousias - 17. a 45. Atzily (druhý z 11 m)
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpil Jeruzalem/
Levski Sofia - NK Maribor 1:1 (1:0)
Góly: 22. Narh - 68. Tavares
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpil Maribor/
/R. Procházka za domácich celý zápas/
IFK Göteborg - Piast Gliwice 0:0
/prvý zápas: 3:0, do 3. predkola postúpil Göteborg/
/M. Bukata celý zápas + ŽK, D. Rusov (obaja Piast) celý zápas/
Grasshoppers Zürich - KR Reykjavík 2:1 (1:0)
Góly: 45. a 68. Sigurjonsson - 52. Andersen
/prvý zápas: 3:3, do 3. predkola postúpil Zürich/
AEK Larnaca - FC Cliftonville 2:0 (1:0)
Góly: 45. Boljevič, 48. Tomas, ČK: 11. Bonner (Cliftonville)
/prvý zápas: 3:2, do 3. predkola postúpila Larnaca/
College Europa - AIK Štokholm 0:1 (0:0)
Gól: 55. Markkänen
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpil Štokholm/
Maccabi Tel Aviv - Kajrat Almaty 2:1 (1:0)
Góly: 5. Ben Haim, 86. Alberman - 64. Gohou
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Maccabi/
FK Gabala - MTK Budapešť 2:0 (2:0)
Góly: 7. Zenjov, 37. Weeks
/prvý zápas: 2:1, do 3. predkola postúpila Gabala/
Odds BK - PAS Giannina 3:1 pp (3:0, 0:0)
Góly: 55. Nordkvelle (z 11 m), 57. Akabueze, 89. Ruud - 98. Koutris
/prvý zápas: 0:3, do 3. predkola postúpila Giannina/
Strömsgodset IF - SönderjyskE 2:2 pp (2:1, 2:0)
Góly: 17. a 45.+2 Keita - 69. Uhre, 120. Klove
/prvý zápas: 1:2, do 3. predkola postúpilo SönderjyskE/
FK Kukësi - Austria Viedeň 1:4 (0:1)
Góly: 78. Hallaçi - 16. a 58. Kayode, 67. Holzhauser, 90.+4 Martschinko
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpila Austria/
Connah's Quay FC - Vojvodina Novi Sad 1:2 (0:1)
Góly: 65. Wilde - 8. a 49. Meleg (druhý z 11 m), rozhodoval: Královič (SR)
/prvý zápas: 0:1, do 3. predkola postúpila Vojvodina/
Osmanlispor - Zimbru Kišiňov 5:0 (2:0)
Góly: 16., 26. a 50. Umar (prvý z 11 m), 74. Kilicaslan, 83. Rusescu
/prvý zápas: 2:2, do 3. predkola postúpil Osmanlispor/
FK Škendija Tetovo - Neftči Baku 1:0 (1:0)
Gól: 31. Ibraimi, ČK: 72. Šikov /Baku)
/prvý zápas: 0:0, do 2. predkola postúpilo Tetovo/
NK Domžale - Šachťor Soligorsk 2:1 (1:0)
Góly: 35. Alvir, 69. Majer - 61. Laptev
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpilo Domžale/
Čukarički Belehrad - Videoton Fehérvár 1:1 (1:0)
Góly: 13. Fofana - 76. Geresi
/prvý zápas: 0:2, do 3. predkola postúpil Videoton/
Hajduk Split - CSMS Iasi 2:1 (1:1)
Góly: 22. Tudor, 90. Ohandza - 26. Ciucur
/prvý zápas: 2:2, do 3. predkola postúpil Hajduk/
Bröndby IF - FC Hibernian 0:1 pp (0:1, 0:0), 5:3 rozstrel z 11 m
Gól: 62. Gray
/prvý zápas: 1:0, do 3. predkola postúpilo Bröndby/
Cork City - BK Häcken 1:0 (1:0)
Gól: 26. O'Connor
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Cork/
St Patrick's Athletic - Dinamo Minsk 0:1 (0:1)
Gól: 18. Rassadkin, ČK: 84. Chvaščinskij (Minsk)
/prvý zápas: 1:1, do 3. predkola postúpil Minsk/
Heart of Midlothian - FC Birkirkara 1:2 (0:0)
Góly: 74. Sammon - 55. Bubalovič, 67. Herrera
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpila Birkirkara/
Budučnost Podgorica - KRC Genk 2:0 pp (2:0, 2:0), 2:4 rozstrel z 11 m
Góly: 1. Djalovič, 40. Raickovič, ČK: 74. Kumordzi (Genk)
/prvý zápas: 0:2, do 3. predkola postúpil Genk/
Zaglebie Lubin - Partizan Belehrad 0:0 pp, 4:3 rozstrel z 11 m
/za domácich M. Polaček odchytal celý zápas, L. Guldan odohral celý zápas a v rozstrele premenil penaltu, J. Vlasko nastúpil v 61. min. a v rozstrele premenil rozhodujúcu penaltu/
/prvý zápas: 0:0, do 3. predkola postúpil/
